Los cinturones de seguridad no pueden
funcionar a menos que se utilicen
adecuadamente.
Los ocupantes del vehículo se lastiman si
las fuerzas aplicadas a las estructuras del
cuerpo son mayores a lo que el cuerpo
puede tolerar sin lastimarse. Si el cuerpo de
una persona se detiene abruptamente, las
fuerzas aplicadas al cuerpo serán altas,
mientras que si se desacelera el cuerpo
gradualmente en cierta distancia, las fuerzas
serán mucho menores. Por lo tanto, para
proteger al ocupante contra lesiones en un
accidente, la idea es dar a la persona tanto
tiempo y distancia como sea posible al
detenerse.
Imagine a una persona corriendo a 15
millas por hora (25 km/h) con la cabeza al
frente en una pared de concreto. Imagine a
una segunda persona golpeando a 15
millas por hora en una pared cubierta por
un cojín deformable de 3 pies (90 cm) de
espesor. En el primer caso la persona se
podría lastimar seriamente o incluso morir.
En el segundo, el corredor podría esperar
retirarse ileso. ¿Por qué? En el primer caso,
el cuerpo golpea la superficie de concreto
que no cede y se detiene inmediatamente.
Toda la energía acumulada del corredor fue
absorbida por las estructural del cuerpo, no
por la superficie de concreto inflexible. En
el segundo ejemplo, el cuerpo tuvo
exactamente la misma cantidad de energía
que tuvo que ser absorbida como en el
primer ejemplo, pero continuó moviéndose
dentro del cojín, dando al cuerpo tiempo y
distancia adicionales para desacelerar
hasta un alto completo conforme el cojín
absorbió la energía del corredor al
deformarse.
Si un automóvil choca en una pared de
concreto a 30 millas por hora (50 km/h), la
defensa delantera del auto se detiene
inmediatamente, pero el compartimiento de
pasajeros se detiene más gradualmente
conforme la estructura delantera del
vehículo se arruga. Los ocupantes con
cinturones se mantienen en los asientos y
obtienen la ventaja del amortiguamiento
provisto por el arrugamiento del frente del
vehículo y el estiramiento del tejido del
cinturón de seguridad. El cuerpo de tal
ocupante con el cinturón desacelera desde
50 km/h (30 mph) a cero en una distancia
de 90-120 cm (3-4 pies). El ocupante con
el cinturón también permanece en cierta
posición de tal forma que, si se despliega la
bolsa de aire en una colisión frontal, el
ocupante podría no golpear ninguna
estructura rígida del vehículo. El ocupante
que no usa el cinturón no recibe tal
beneficio. La persona que no usa el
cinturón de seguridad no está sujeto al
vehículo y de esa manera tal persona
continúa moviéndose a la velocidad previa
al accidente del vehículo de 30 millas por
hora (50 km/h) hasta que golpea un objeto
duro a aproximadamente 30 millas por hora
(50 km/h) y se detiene abruptamente.
Incluso en una colisión frontal en la que se
despliega la bolsa de aire, el ocupante del
asiento delantero que no usa el cinturón
continúa en mayor riesgo de lesiones serias
o muerte que el ocupante del asiento
delantero con el cinturón de seguridad (vea
"SISTEMA DE BOLSA DE AIRE
ADICIONAL" en el índice).
ADVERTENCIA |
PROTECCIÓN DE CINTURONES DE
SEGURIDAD Las estadísticas de
accidentes muestran que los accidentes
y pasajeros que utilicen adecuadamente
los cinturones de seguridad tienen un
menor riesgo de ser lesionados y una
mayor oportunidad de sobrevivir a un
accidente. Por esta razón, utilizar un
cinturón de seguridad se requiere
legalmente en la mayoría de los países.
USO DEL CINTURÓN DE
SEGURIDAD
Cada asiento delantero y cada asiento
trasero externo de su vehículo está
equipado con un sistema de cinturón de
seguridad de tres puntos que está
anclado en tres ubicaciones. Los
cinturones tanto de los asientos
delanteros como de los asientos
traseros externos se almacenan y
aseguran por medio de un mecanismo
retractor. Cuando se ajusta en su modo de bloqueo de emergencia normal,
el
cinturón de seguridad de tres puntos
no requiere ajuste de longitud y
permite la libertad de movimiento
cuando el vehículo se mueve a
velocidades constantes.
Sin embargo en un paro repentino o
fuerte, o durante aceleración o
desaceleración pesada, el cinturón de
seguridad se asegurará automáticamente
para restringir el cuerpo.
Para obtener el beneficio completo del
cinturón de seguridad, debe utilizarlo
correctamente y colocarse a sí mismo
correctamente dentro de su asiento, de
la siguiente manera:
- Asiento vertical (no reclinado, para
evitarle que se "hunda" o deslice por
debajo del cinturón de seguridad, y
lesionar partes vulnerables del
cuerpo en un accidente).
- Ocupante sentado verticalmente (sin
encorvarse, para colocar adecuadamente
las porciones de la cintura y
el hombro del cinturón de seguridad
para maximizar la restricción y
minimizar las lesiones a partes
suaves y vulnerables de su cuerpo en
un accidente)
- Placa de seguro de cinturón de
seguridad y hebilla abrochados
firmemente con un "clic" (si el
cinturón de seguridad no está
abrochado firmemente, no puede
proporcionar ninguna protección;
jale el cinturón para asegurarse que
esté abrochado)
- La porción de cintura del cinturón de
seguridad apretado y bajo sobre las
caderas y el hueso de la pelvis (no en
el abdomen donde el cinturón de
seguridad podría causar una lesión
seria durante un accidente - ESTO
sí en un accidente - ES PARTICULARMENTE
IMPORTANTE PARA MUJERES
EMBARAZADAS)
- La porción del hombro de los
cinturones de seguridad sobre el
hombro externo y apretados contra el
pecho (no debajo de un brazo, alrededor
del cuello, sobre el hombro interior o
detrás de su espalda, y suelto con
holgura para permitir el movimiento
frontal excesivo y lesiones durante un
accidente)
- Rodillas rectas (de tal forma que las
protecciones de rodilla frontales del
lado del conductor (opción) puedan
ayudar a prevenir el "hundimiento"
debajo del cinturón en un accidente)
- Sólo un ocupante por cinturón de
seguridad (no permita más de una persona
en un cinturón de seguridad;
varias personas en un cinturón de
seguridad pueden exceder la capacidad
de los cinturones de seguridad y las personas que comparten el
cinturón de
seguridad pueden causarse
aplastamiento y otras lesiones entre sí
en un accidente)
- Niños en asientos para niños seguros
(en un accidente las fuerzas son
demasiado grandes para que un adulto
sostenga a un niño y el adulto aplastará
al niño si comparten el mismo cinturón
de seguridad)
- Ocupantes sin cinturón (los ocupantes
que no utilicen un cinturón de
seguridad corren una amenaza de
lesionarse a sí mismos y a otros
ocupantes en el vehículo debido a que
en un accidente se convierten en un
objeto proyectado que golpeará a otras
personas en su camino)
- Cinturones de seguridad sin torcerse
(los cinturones de seguridad torcidos
no se moverán libremente y asegurarán
adecuadamente y pueden cortar a los
ocupantes en lugar de diseminar la fuerza, por lo tanto incrementan
el
riesgo de lesiones y muerte)
- Puertas aseguradas (las puertas no
aseguradas incrementan el riesgo de
lesión y muerte a partir de impactos
externos y de eyección en un accidente)
- Realizar verificaciones periódicas
(mientras viaje en el vehículo, revise de
vez en cuando para asegurarse que la
porción de la cintura del cinturón esté
apretado a través de las caderas y no
hayan subido alrededor de la cintura y
que la porción del hombro esté a la
mitad del hombro y a través del pecho;
los cinturones colocados adecuadamente
permiten que las estructuras
más fuertes de las caderas y los
hombros absorban las fuerzas del
cinturón contra el cuerpo, mientras
que los cinturones mal colocados
pueden causar lesiones al cuello o
lesiones a los órganos vulnerables en
el área abdominal).
- No deben haber objetos duros o que
se puedan romper, entre los
cinturones de seguridad y las
partes del cuerpo (objetos tales como
bolígrafos, lentes, etc. en el bolsillo
del ocupante o en la ropa pueden
causar lesiones en el caso de un
choque)
|
ADVERTENCI |
Si el cinturón de seguridad va sobre
un descansabrazos (si así está
equipado), la porción de la cintura del
cinturón de seguridad podría forzar el
abdomen del ocupante, no el hueso de
la pelvis, en un choque.
- Asegúrese que el cinturón de
seguridad vaya debajo de los
descansabrazos.
La omisión en seguir esto puede
resultar en lesiones o incluso la
muerte en caso de una colisión. |
|